Jubler là một công cụ để chỉnh sửa phụ đề dựa trên văn bản. Nó có thể được sử dụng một phần mềm authoring cho phụ đề mới hoặc như một công cụ để chuyển đổi, chuyển đổi, chỉnh sửa và tinh chỉnh phụ đề hiện có. Các định dạng phụ đề phổ biến nhất có thể được sử dụng. Xem trước phụ đề trong thời gian thực hoặc trong thời gian thiết kế, kiểm tra chính tả, chế độ dịch và chỉnh sửa kiểu là một số tính năng chính.
Yêu cầu là: phiên bản mới nhất của JRE, MPlayer để xem phụ đề, ASpell để kiểm tra chính tả phụ đề.
Nó là nguồn mở theo giấy phép công cộng tự do (GNU). Nó được viết bằng Java 6 để thực sự đa nền tảng. Nó đã được thử nghiệm dưới Linux, Windows XP và Mac OS X
Tính năng mới trong bản phát hành này:
Khắc phục sự cố MPlayer với OSX và Windows.
Bình luận không