Chương trình để phát hiện, chỉnh sửa và vẽ phụ đề cho biên tập phim, DVD và điện ảnh kỹ thuật số. Người dịch có thể phát trực tiếp với một bộ phim QuickTime và dịch chính xác. Các phụ đề sau đó có thể được nhập khẩu vào Avid Media Composer, Avid Xpress, DS Avid và Final Cut Pro để chỉnh sửa. Các phụ đề tương tự có thể được gửi đến cũng Adobe Encore DVD, Apple DVD Studio Pro, Sonic sản xuất và Sonic cho tác giả. Các phụ đề cũng có thể được sử dụng cho phụ đề trực tiếp trên máy chiếu Cinema Texas Instruments Digital. Belle Nuit Subtitler giải phóng các nhà biên tập video từ công việc lặp đi lặp lại và từ lỗi typo
là gì mới trong phiên bản này:
- Bug:. Xuất khẩu các tập tin TIFF làm bây giờ mở trong Preview trong OSX Lion và Mountain Lion
- Giao diện:. Ứng dụng bây giờ là codesigned
Bình luận không