Eiktub

Eiktub là một sản phẩm phần mềm được thiết kế cho các văn bản tiếng Ả Rập sử dụng một bàn phím tiếng Anh. Eiktub, trong đó có một cái nhìn tương tự và cảm thấy các cửa sổ Notepad, sử dụng một chương trình phiên âm để chuyển đổi tổ hợp phím Latin với đối tác Ả Rập của họ dựa trên ngữ âm của ngôn ngữ tiếng Ả Rập. Trong Eiktub tiếng Ả Rập được viết như nó được nghe nói và lời nói đi ra tự động vowelized (tashkiil) - một lợi thế lớn so với các bàn phím Ả Rập truyền thống nơi vowelization thường được bỏ qua do những khó khăn và kém hiệu quả của cách bố trí bàn phím truyền thống