Sanzang

Sanzang là một mã nguồn mở, cross-platform, đơn giản, nhanh chóng, miễn phí và nhỏ gọn hệ thống máy dịch thuật thực hiện trong Ruby và được thiết kế từ mặt đất lên để được sử dụng để dịch văn bản từ Trung Quốc, Hàn Quốc và tiếng Nhật sang tiếng Anh.
Chương trình được thiết kế theo cách như vậy mà nó có thể nhận ra cả hai khó đọc và cổ CJK (Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc) văn bản. Nó & rsquo; s crafted để được tiếp cận và nhỏ, hỗ trợ Linux, BSD, Microsoft Windows và Mac OS X hoạt động systems.Develop dịch của riêng bạn rulesWith Sanzang bạn sẽ có thể phát triển các quy tắc dịch thuật của riêng bạn, được lưu trữ trong một tập tin văn bản và có thể dễ dàng áp dụng tại thời gian chạy. Nó bao gồm nhiều tùy chọn dòng lệnh, có thể được xem trong nháy mắt bằng cách chạy & lsquo; sanzang --help & rsquo; lệnh trong các ứng dụng Terminal.
Trong số này, chúng ta có thể đề cập đến & lsquo; batch & rsquo; lệnh, cho phép bạn dịch nhiều tập tin cùng một lúc, & lsquo; reflow & rsquo; lệnh cho phép bạn định dạng của Trung Quốc, Hàn Quốc hay Nhật Bản văn bản cho dịch thuật, cũng như các & lsquo; dịch & rsquo; lệnh, mà có thể được sử dụng cho translations.Getting văn bản duy nhất bắt đầu với SanzangDespite thực tế là nó được viết bằng ngôn ngữ lập trình Ruby và nó sử dụng một phương pháp cấu hình / biên dịch khác nhau, cài đặt Sanzang chứng minh là một nhiệm vụ dễ dàng cho mọi người sử dụng Linux.
Trước hết, bạn sẽ cần phải tải về phiên bản mới nhất của dự án từ Softoware hoặc thông qua trang web chính thức của nó (nhìn liên kết ở cuối bài viết). Lưu trữ ở đâu đó trên máy tính của bạn, giải nén nó với quản lý lưu trữ yêu thích của bạn, và mở ứng dụng Terminal.
Trong mô phỏng thiết bị, các & lsquo; cd & rsquo; lệnh sẽ giúp bạn điều hướng đến vị trí của các tập tin lưu trữ trích xuất (ví dụ: cd /home/softoware/sanzang-1.1.2), nơi bạn sẽ phải thực hiện & lsquo; cào & rsquo; lệnh để xây dựng các nhị phân gem.
Để cài đặt các tập tin trên máy tính của đá quý GNU / Linux của bạn, chạy & lsquo; sudo gem install --local quận / sanzang-1.1.2.gem & rsquo; lệnh. Xin lưu ý rằng các gói ruby-song song phải được cài đặt trước khi cố gắng cài đặt Sanzang

là gì mới trong phiên bản này:.

< li> phiên bản này dọn sạch các dịch mã khởi tạo bảng để được nhanh hơn, sạch hơn và đơn giản, thêm một tùy chọn rdoc để thiết lập mã hóa tài liệu để UTF-8 cho rdoc 3.x, vì vậy các tài liệu sẽ xây dựng đúng cách (kể cả khi cài đặt như là một đá quý), và điều chỉnh các ví dụ và dịch kiểm tra bảng để sử dụng không gian hàng đầu và các định dạng bảng phản đối.

là gì mới trong phiên bản 1.1.1:

• định dạng không gian theo chiều ngang đã được cập nhật để các không gian sẽ không bao giờ được thêm vào cuối dòng. Mã khoảng cách ngang cũng đã được cập nhật để được mạnh mẽ hơn.
• Một lỗi chuyển mã cũng đã được cố định trong Sanzang :: dịch # translate_io, mà sẽ được kích hoạt nếu sử dụng Sanzang ruột như một thư viện, gọi phương thức với các đường dẫn tập tin như các đối số, và sử dụng một mã hóa khác với UTF-8.

Yêu cầu :

• Ruby