Cách bố trí bàn phím tiếng Việt mặc định của Mac OS X sau một Tiêu chuẩn Quốc gia của Việt Nam, được đánh số TCVN 6064: 1995. Khi đánh máy với bàn phím này, văn bản tiếng Việt được tạo ra theo các tiêu chuẩn mã hoá Unicode.
Set Keyboard Việt cung cấp bàn phím bổ sung với cả hai phương pháp đánh máy thay thế và mã hóa thay thế cho văn bản tiếng Việt sẽ được tạo ra. Các phương pháp đánh máy thay thế là Việt-Telex, VNI-Việt và Việt-AZERTY, một biến thể của kiểu gõ Telex Việt-dựa trên bàn phím AZERTY Pháp. Các kiểu mã hóa thay thế được cung cấp là ABC, ISC, VNI, và VPS. Trong số này, ISC là để sử dụng với phông chữ ISC như Adobe Garamond Vie, trong khi VNI có thể được sử dụng với font VNI như VNI-Times, hoặc trong Macintosh hoặc Windows định dạng. Các mã ABC là thích hợp cho việc đánh máy với các phông chữ ABC như .VnTime trong một số ứng dụng Unicode-aware. Các mã hóa VPS cho phép gõ với phông chữ VPS Macintosh như VPS Times.
Trong nhiều ứng dụng Mac OS X, một số dịch vụ văn bản cho văn bản tiếng Việt được cung cấp thông qua menu Services, chuyển đổi văn bản tiếng Việt trong các bảng mã khác nhau và cung cấp phân loại từ vựng theo các quy ước chính xác được sử dụng trong từ điển Tiếng Việt. Đối với mã hóa chuyển đổi qua các dòng lệnh, một cổng Macintosh nâng cao của UVConverter 1.1.3b, phổ dòng lệnh văn bản tiếng Việt mã hóa chuyển đổi bởi Phạm Kim Long, được bao gồm.
Bàn phím tiếng Việt Cài thêm bao gồm Nôm-Telex, VNI-Nôm và chữ Nôm-VIQR phương pháp đầu vào plug-ins, cho phép gõ các ký tự chữ Nôm truyền thống Việt trên Mac OS X như kết hợp với phông chữ NomNaTongLight tự do có sẵn.
Bình luận không