Poedit

Poedit là một mã nguồn mở, phần mềm đồ họa miễn phí và nhiều hệ đã được thiết kế từ mặt đất lên để cho phép người dùng dễ dàng và nhanh chóng chỉnh sửa các tập tin .po, còn được gọi là catalog gettext. Nói cách khác, ứng dụng này nhằm mục đích là một trình soạn thảo đồ họa cho bản dịch được tạo ra với các chương trình gettext nổi tiếng.

Các tính năng chính bao gồm hỗ trợ cho các hình thức số nhiều, hỗ trợ cho mã hóa Unicode, hiển thị dữ liệu trong một cách rất nhỏ gọn, làm nổi bật các khoảng trắng, tự động lập hồ .mo, tự động cập nhật các tiêu đề, tài liệu tham khảo trình duyệt, tích hợp với các máy tính để bàn GNOME và KDE môi trường, UTF-8 hỗ trợ, ý kiến ​​chỉnh sửa, catalog quản lý và kiểm tra chính tả.

Trên GNU / Linux, bạn có hai lựa chọn khi nói đến cài đặt ứng dụng Poedit. Nếu bạn là một người sử dụng hardcore và bạn muốn tối ưu hóa nó để phân phối và kiến ​​trúc phần cứng, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng các nguồn tarball, mà có thể được tải về từ Softoware, miễn phí.

Xin lưu ý rằng việc cài đặt từ nguồn, đòi hỏi bạn phải có thư viện khác nhau được cài đặt trên hệ thống của bạn, cũng như một trình biên dịch. Mặt khác, người mới bắt đầu nên cố gắng cài đặt các ứng dụng Poedit từ các kho phần mềm mặc định của bản phân phối GNU / Linux của họ, sử dụng các gói nhị phân được xây dựng trước.

Các phần mềm được viết bằng ngôn ngữ C ++ lập trình và nó sử dụng cross-plaform wxWidgets GUI bộ công cụ cho giao diện người dùng đồ họa của nó. Nó hỗ trợ tất cả các bản phân phối GNU / Linux, cũng như các hệ điều hành Microsoft Windows và Mac OS X.

Hiện tại, các ứng dụng có sẵn để tải về chỉ như là một nguồn phổ quát lưu trữ trên hệ thống GNU / Linux và nó đã được thử nghiệm thành công với cả 32-bit và 64-bit chỉ dẫn thiết lập kiến ​​trúc. Gói nhị phân được xây dựng trước để có thể có sẵn trên kho phần mềm của bên thứ ba của bản phân phối khác nhau của Linux

là gì mới trong phiên bản này:

• Cố định lỗi trong việc xử lý chậu với hình thức số nhiều giới thiệu trong 1.8.3.

là gì mới trong phiên bản 1.8.2:

• Soạn thảo văn bản với doanh nghiệp đảm bảo rằng dòng mới theo sau chỉ có mặt nếu họ cũng tồn tại trong văn bản nguồn.
• Cố định lỗi xuất HTML trên Windows.
• Tự động sửa một số thiết lập đường dẫn xấu trong tập tin PO.
• Cải thiện phát hiện ngôn ngữ nguồn.
• Sử dụng trình duyệt mặc định của người dùng cho Crowdin chứng thực trên tất cả các nền tảng (wxWebView không còn yêu cầu như là một sự phụ thuộc khi xây dựng trên Linux).
• xuất hiện cố định của & gt; và & lt; trong lời đề nghị trực tuyến.
• Cố định múi giờ chính xác của PO-Revision-Date trong một số trường hợp.

là gì mới trong phiên bản 1.7.4:

• [OS X] Fix dấu BOM hoang xuất hiện trên gợi ý trong một số trường hợp.
• [OS X] Fix nội địa Bồ Đào Nha Brazil không được sử dụng.
• [OS X] cửa sổ cho phép Fix sandbox với đường dẫn nguồn bất thường cài đặt.
• [GTK +] Sửa thanh Edit- & gt;.
Copy / Cut / Paste
• [Windows] hỗ trợ HiDPI.
• Kích thước của các phần chỉnh sửa dưới cùng là bây giờ nhớ lại chính xác một lần nữa.
• sửa lỗi nhỏ khác.

là gì mới trong phiên bản 1.7.3:

• Đó là bây giờ có thể vô hiệu hóa nhổ không mong muốn trong sở thích .
• đường dẫn nguồn trong thuộc Danh mục doanh nghiệp có thể bao gồm các tập tin cá nhân.
• đường dẫn trừ trong tính Danh mục doanh nghiệp có thể sử dụng ký tự đại diện (ví dụ * .js, bây giờ mặc định cho WordPress).
• & quot; Tư vấn TM khi cập nhật từ các nguồn & quot; tốt & quot; & quot bây giờ chỉ bao gồm; trận (với ít nhất 75 điểm%).
• Sửa lỗi mất của vị trí biên tập khi tiết kiệm một tập tin.
• Preferences cố định bố trí trong bản dịch tiếng Nhật và tiếng Trung Quốc.
• Cập nhật công cụ để gettext 0.19.4.
• (Windows) cố định thiết lập tùy chỉnh font chữ sau khi sử dụng một gợi ý hay sao chép từ văn bản gốc.

là gì mới trong phiên bản 1.7.1:.

• Sửa chữa các shortcut menu lỗi trong bản nội địa Ba Lan

là gì mới trong phiên bản 1.6.11:.

• Fix MO biên dịch cho các tập tin PO extensionless
• Dịch cập nhật và sửa lỗi.

là gì mới trong phiên bản 1.6.10:

• nhiều bản sửa lỗi để phân tích cú pháp của tiêu đề ngôn ngữ
• xử lý sửa chữa chậu bị phá vỡ với tiêu đề trùng lặp
• cải thiện sức chịu đựng của cơ sở dữ liệu Lucene TM
• misc sửa chữa nhỏ
• Cập nhật các bản dịch và sửa lỗi

là gì mới trong phiên bản 1.4.4:

• Đây có lẽ là sửa lỗi cuối cùng phát hành trong 1,4 loạt .

là gì mới trong phiên bản 1.4.3:

• Một số lỗi (đáng chú ý nhất một vụ tai nạn với Zemberek kiểm tra chính tả trên Ubuntu) đã được cố định. Hỗ trợ cho xml2po GNOME đã được bổ sung.
• Tiếng Việt và các bản dịch Uzbek đã được thêm vào.

là gì mới trong phiên bản 1.4.2:

• Các Ctrl + Up / Down / PgUp / PgDn các phím tắt đã được cố định cho trường hợp khi NumLock là trên.

Yêu cầu :

• wxWidgets