AegiSub

Aegisub (trước đây là trực quan SSA) là một mã nguồn mở, miễn phí và dự án phần mềm đa nền tảng đã được thiết kế từ mặt đất lên để hoạt động như một trình biên tập phụ đề tiên tiến cho thích GNU / Linux systems.Supports hoạt động của một loạt các ứng dụng formatsThe phụ đề có thể được sử dụng bởi bất cứ ai một cách dễ dàng và nhanh chóng tạo và chỉnh sửa phụ đề, hỗ trợ nhiều bảng mã Unicode, bao gồm UTF-7, UTF-8, UTF-16LE, và UTF-16BE. Ngoài ra, Aegisub nhập khẩu phi Unicode phụ đề, và tải trọng nâng cao Substation Alpha (.ass), SubRip (.srt), Sub Station (.ssa) Alpha, và Plain-Text (.txt) các định dạng phụ đề.
Aegisub có nhiều cấp độ undo, chuyển đổi tag đầy đủ từ các định dạng SRT để ASS, mô-đun tự động hóa mạnh mẽ, nổi bật cú pháp, tỉ lệ trọng, font thu, chế độ phát lại mạnh mẽ và thời gian âm thanh, cũng như nhiều tính năng hấp dẫn và độc đáo khác mà ngay lập tức chuyển đổi nó vào một ứng dụng mạnh mẽ để chỉnh sửa phụ đề dưới GNU / Linux system.Easy sử dụng GUIAegiSub & rsquo; s giao diện người dùng đồ họa là khá dễ dàng để sử dụng và đơn giản. Nó bao gồm các chức năng soạn thảo văn bản cơ bản, chẳng hạn như khả năng sao chép / dán dòng hoặc tìm và thay thế văn bản, cho phép người dùng thay đổi các phong cách và kiểm tra chính tả phụ đề, chèn, nhân bản, tham gia và đường phân chia, chuyển lần, làm cho thời gian liên tục, thêm video và / hoặc âm thanh, sử dụng các tập tin mã hóa thời gian hay các khung hình chính.
Từ hộp thoại Preferences, người dùng có thể thiết lập một loạt các tùy chọn để làm cho các chương trình hành động và trông giống hệt như anh / cô ấy muốn. Có một số lượng lớn các tùy chọn để tinh chỉnh, có lẽ quá nhiều, nhưng rất hữu ích cho một program.Under tinh vi như mui xe và hỗ trợ hoạt động systemsThe toàn bộ chương trình đã được viết trong C ++ ngôn ngữ lập trình. Nó sử dụng các nền tảng khuôn khổ wxWidgets cho giao diện người dùng đồ họa của nó (GUI) và hỗ trợ tất cả các bản phân phối GNU / Linux, cũng như các hệ điều hành Microsoft Windows và Mac OS X.

Cái mới trong phiên bản này:

• Dịch:
• Trên thực tế cài đặt các dịch tiếng Hà Lan
• Update Basque dịch
• Thêm dịch Bungary
• Sửa chữa lỗi:
• Sửa chữa một số vấn đề với các hiệp hội tập tin trên Windows 7 và sau
• Hãy subs.deleterange (bắt đầu, kết thúc) không làm những việc hoàn toàn không chính xác
• Sửa chữa một số trường hợp hàng để mở rộng shift-click chọn vào các lưới điện đã không được cập nhật một cách chính xác
• Fix thất bại khẳng định khi xây dựng với tăng 1,52

là gì mới trong phiên bản 3.1.1:

• Dịch:
• Update bản dịch tiếng Tây Ban Nha
• Update Giản dịch Trung Quốc
• Update dịch Hungary
• Sửa chữa lỗi:
• danh sách từ điển kiểm tra chính tả trên Vista Fix
• kích hoạt lại shift-nhập để chèn N trong các trợ lý dịch
• Không sửa đổi các & quot; YCbCr Matrix & quot; tiêu đề khi video giả được mở
• Sửa lỗi codecvt liên tục trên OS X

là gì mới trong phiên bản 2.1.8:

• Sửa lỗi các tính năng Kanji Timer, nơi nhấn một số nút trước khi thiết lập tất cả mọi thứ có thể gây ra một vụ tai nạn. (# 977)
• Các chuyển đổi bộ lọc xuất khẩu Framerate đã không làm việc một cách chính xác cả. (# 1014)
• Tất cả xảy ra phổ biến của & quot; Không thể khóa đệm cho điền & quot; trên Windows nên được cố định. (# 1028)
• Cố định một vụ tai nạn có thể với một chuỗi các hoạt động phổ biến trong bảng chọn màu sắc. (# 1025)
• Các tách rời Video được chuyển thành điểm về mở bây giờ, nếu nó là một phần hoặc hoàn toàn bên ngoài các khu vực máy tính để bàn. (# 1040)
• Các phiên bản kiểm tra chức năng đã được viết lại hoàn toàn để làm việc trên tất cả các nền tảng và được linh hoạt hơn. (# 1071, # 365, # 970, # 1080)
• Các & quot; chơi âm thanh từ video & quot; chức năng đã được gỡ bỏ, các nút play video bây giờ chỉ chơi âm thanh nếu âm thanh đã được tải. Điều này được thực hiện bởi vì chúng tôi không thể hỗ trợ phát lại đáng tin cậy khác. (# 1090)
• Xử lý dị dạng file SSA / ASS thiếu [Script Info] dòng. (# 440)
• Một số chuỗi nên có thể dịch là không. (# 791, # 792)
• Sửa một lỗi trong máy nghe nhạc âm thanh DirectSound mới, gây ra hành vi kỳ lạ nếu kéo bắt đầu lựa chọn trong khi phát. (# 915)
• Split (karaoke) dòng đôi khi tạo ra mà không thể được đúng gia nhập trở lại bằng cách tham gia (như karaoke) sau đó. (# 929)
• Nếu giữ phím Shift trong khi kéo lựa chọn âm thanh đánh dấu bắt đầu / kết thúc, đôi khi các hộp chỉnh sửa thời gian đã không được cập nhật (# 942)
• Ngăn chặn việc lựa chọn âm thanh đã âm đầu hoặc cuối thời gian. (# 942)
• Các & quot; relayer & quot; chức năng trong Karaoke Templater đã không làm việc. (# 950)
• Sửa một lỗi trực quan với các đề xuất kiểm tra chính tả trong các tàu ngầm chỉnh sửa menu chuột phải. (# 971)
• Các lĩnh vực Hour trong Jump to hộp thoại được không được điền một cách chính xác trong khi hộp mở ra. (# 1003)
• Thêm hỗ trợ cho các fs không có giấy tờ + và tags FS-chức năng chuyển đổi khác nhau. Chúng tôi khuyên bạn nên tránh các thẻ như họ có thể không được hỗ trợ trong tất cả các kết xuất đồ họa. (# 1007)
• Viết lại mã hiệp hội loại tập tin và giao diện trên Windows, để phù hợp tốt hơn với các hướng dẫn và tổng hợp tốt hơn với các menu của Windows. (# 1037)
• Thêm hỗ trợ cho các tag iclip đến & quot; sạch Tags & quot; Script tự động hóa. (# 1044)
• Các chương trình cài đặt Windows bây giờ xác nhận rằng các phím tắt hiện trỏ đến một phiên bản Aegisub được nâng cấp trước khi ghi đè lên chúng. (# 1046)
• Tự động thiết lập mức độ zoom video trên tải video, vì vậy video không chiếm quá nhiều không gian trong cửa sổ. (# 1054)
• Cố định các tàu ngầm sửa không được có thể sử dụng tất cả các phông chữ trên Windows. (# 1072)
• Cố định một vụ tai nạn trong quản lý phong cách khi sao chép một phong cách từ lưu trữ tập tin phụ đề, và các file phụ đề đã có một phong cách bởi tên. (# 1096)
• Tự động hóa 4 Lua cắt ngắn & quot; khoảng cách giữa các & quot; lĩnh vực với một số nguyên vào đọc lại, thay vì giữ nó như một phao như nó phải. (# 1019)
• Viết lại các phần của màn hình video để trình điều khiển OpenGL xử lý tốt hơn với các tính năng giảm, đặc biệt là việc thực hiện Direct3D dựa theo mặc định đi kèm theo Windows Vista và Windows 7. (# 1020)
• Trình cài đặt Windows sẽ cung cấp để loại bỏ một tập tin Mesa3D OPENGL.DLL hiện trong Aegisub thư mục cài đặt, vì nó thường không còn cần thiết cho video đáng tin cậy. (# 1057)
• Các cài đặt Windows bây giờ cài đặt VSFilter như csri VSFilter-aegisub.dll để tránh xung đột có thể với file VSFilter.dll tại các địa điểm khác. Bất kỳ hiện csri VSFilter.dll được lấy ra.
• cải tiến chung để vững mạnh của bộ cài đặt Windows.
• Nếu nâng cấp từ 2.1.6 trở về trước, một Aegisub.exe hiện bây giờ sẽ được đổi tên thành aegisub32.exe trong khi cài đặt, để giúp Windows shortcut hiện cập nhật sau.
• Nếu hướng dẫn ẩn chưa được cài đặt, click chuột vào nút Help sẽ mở hướng dẫn trực tuyến để thay thế.
• Trên Mac, thêm vào một tùy chọn trong menu Help để mở một thư mục với tập tin ví dụ và các tính năng khác. (# 1033)
• Các phiên bản Mac sử dụng wxWidgets 2.9 thay vì 2.8.10, mà tổng thể cho sự ổn định tốt hơn và trải nghiệm giao diện người dùng.
• Update lên phiên bản mới hơn, có thể chữa FFmpegSource2 nhiều lỗi liên quan đến video. (# 1017, # 1030, # 1048)
• Nhiều bản sửa lỗi cho việc xây dựng hệ thống Unix. (# 831, # 989, # 1064, # 1074, # 998)
• Thêm một máy nghe nhạc OSSv3 / OSSv4 cho các hệ thống Unix. (# 1089)
• Trên Mac, hiển thị một tin nhắn trong khi fontconfig đang xây dựng hoặc xây dựng lại chỉ mục của các font trên hệ thống, cho phụ đề xem trước. (# 841)
• Sửa lỗi hỏng hóc, nếu cố gắng thêm một từ vào từ điển mà từ có chứa ký tự không thể được đại diện trong các mã hóa các tập tin từ điển được lưu trữ trong. (# 999)
• Cố định một số lỗi trong bảng chọn màu, gây ra các công cụ màn hình giọt để chỉ làm việc trên Windows. Nó bây giờ cũng hoạt động trên X11 và Mac. (# 748)
• Sửa chữa nhỏ trục trặc đồ họa với thanh công cụ chính nhấp nháy khi thay đổi dòng. (# 1117)

Yêu cầu :

• wxWidgets