GSubEdit

GSubEdit, hay GNOME Subtitle Editor, là một công cụ để chỉnh sửa và chuyển đổi DivX ;-) phụ đề. Hiện nay tính năng đọc / ghi của SubRip (.srt) và MicroDVD (.sub) phụ đề.
Chuyển đổi tốc độ khung hình và khung hình chuyển (Tăng / giảm tất cả các khung hình bằng một định bù đắp) cũng được hỗ trợ

Tính năng .

• Open và tiết kiệm của SubRip (.srt) và MicroDVD (.sub)
• chuyển đổi Framerate (.sub và .srt)
• Khung di dời. Được sử dụng nếu các khung hình được hiển thị để sớm hoặc muộn. (.sub Và .srt)
• Loại bỏ các văn bản được sử dụng cho người khiếm thính. (.sub Và .srt)
• Split file thành hai phần
• Tham gia hai tập tin vào một
• Chỉnh sửa văn bản, start- và khung thúc- / lần (.sub và .srt)
• Kéo và Thả, tìm kiếm và thay thế và hỗ trợ cho i18n (chỉ Thụy Điển hiện đang có sẵn)
• Kiểm tra chính tả